Драйвер нужно устанавливать при отключенном USB-кабеле, то есть дата-кабель не должен быть подключен к компьютеру.

Первое.
Инсталлируем драйвер для USB-кабеля. Он находится на прилагаемом к кабелю CD, а также выложен на нашем сайте в разделе Файлы.
Открываем диск. Вы увидите две папки: папку INF и папку SETUP. Открываем папку SETUP и видим файл PL-2303 Driver Installer, кликаем по нему два раза мышью. Программа предлагает Вам начать установку драйвера. Кликаем кнопку Next и начинается установка драйвера. После нажатия на кнопку Finish установка драйвера завершена.

Второе.
Перегружаем компьютер. Подключаем кабель к USB-порту. Автоматически находятся и распознаются новые устройства. Система сообщает Вам об этом в правом нижнем углу панели задач.

Третье.
Для настройки программы для работы с телефоном Вам обязательно понадобится информация о том, какой COM-порт эмулируют драйверы дата-кабеля.
Кликаем по папке "Мой компьютер" правой кнопкой мыши и выбираем раздел "Свойства" -> вкладка "Оборудование" -> раздел "Диспетчер устройств" -> раздел "Порты (COM & LPT)".

Находим Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM*), где * - виртуальный СОМ-порт, который будет использоваться при работе с кабелем.
Кликаем мышкой на Prolific и правой кнопкой выбираем "Свойства" - вкладка "Параметры порта" - скорость устанавливаем на 115200.

Четвертое.
Подключаем телефон к дата-кабелю.

Пятое.
Запускаем программу для работы с телефоном (см. программы, соответствующие Вашей марке телефона, в разделе Файлы) и выставляем используемый драйвером СОМ-порт, а также скорость работы порта (зависит от модели аппарата, в большинстве случаев 115200 или 57600 бит/с).